?美國“90后”眼中的中國青年:他們值得被世界看見
2021-09-30 08:44:00 來源:
■《中國后浪》
作者:【美】戴三才
譯者:舍其
出版社:中信出版社
戴三才
中國年輕人和美國年輕人最大的區(qū)別是什么?
自《中國后浪》(英文版)出版以來,這是我被問到最多的問題。我在寫作和完成本書時(shí),并沒有一個(gè)很好的答案。敘事性非虛構(gòu)作品會有意地“接地氣”,對我來說,也許我跟細(xì)節(jié)、跟人、跟故事都太貼近,因此反而不識廬山真面目了。
直到我回到美國,重新卷入國家認(rèn)同危機(jī)的漩渦,答案才終于浮出水面。在美國,我們剛開始接受這樣的想法:“親身經(jīng)歷”會影響你的實(shí)際情況和世界觀。以種族、性別和社會、經(jīng)濟(jì)地位為基礎(chǔ),不同美國人的親身經(jīng)歷有著天壤之別。
同樣,也正是中國年輕人的親身經(jīng)歷塑造了他們獨(dú)特的世界觀,這種世界觀與全世界其他地方的年輕人都截然不同。具體來講,是快速變化的生態(tài)系統(tǒng)塑造了中國后浪。他們以“中國速度”成長起來,快速變化的環(huán)境所帶來的影響,已經(jīng)滲透到全國十幾億人的三觀中。
跟我作為美國千禧一代經(jīng)歷的2.7倍增長相比,中國“90后”見證的人均GDP增長是32倍。過去30年間,中國這個(gè)世界比我那個(gè)世界的發(fā)展速度快了整整一個(gè)量級,這個(gè)世界的環(huán)境也有如猛湍飛瀑,奠定了他們對家庭、政府、技術(shù)、工作、金錢、旅游、食品、童年和變化的態(tài)度。
說到中國速度的時(shí)候,我可不是在說制造業(yè)的快速升級。我要說的是4億多中國千禧一代身在其中的,從全球來看都毋庸置疑、絕對獨(dú)一份的生態(tài)系統(tǒng)——一個(gè)按自己的步調(diào)前進(jìn)、以直線速度增長演化的生態(tài)系統(tǒng)。那么下一個(gè)問題是,世界為什么要關(guān)心中國后浪?
對地球村公民來說,答案很簡單:影響力。中國千禧一代約有4億人,是美國千禧一代的5倍。根據(jù)聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)和社會事務(wù)部人口司的數(shù)據(jù),中國年輕一代比北美、歐洲和中東三個(gè)地方的年輕人加起來還要多。
中國的年輕一代正走向成熟,他們已經(jīng)開始引領(lǐng)這個(gè)國家強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)和政治未來。中國年輕人已經(jīng)開始影響甚至是定義了他們進(jìn)入的所有市場,影響了美國人、歐洲人、非洲人以及他們本國同胞的生活。
除了影響力,定義中國年輕人的還有四個(gè)主要的“大局”變化。我相信其他方面會在未來幾年變得更加突出,尤其是在創(chuàng)新方面。
首先,與中國老一代相比,年輕一代思想開放,也樂于接受外部世界。中國老一代是在一堵文化的高墻背后長大的。而中國年輕的千禧一代,是在觀察外部世界的過程中長大的。
他們不只是從遙遠(yuǎn)的地方了解世界。中國年輕人正在越來越多地親眼看到外面的世界,在這個(gè)過程中,他們也給全球旅游業(yè)帶來了一波波振蕩。中國代表了世界上最大的出境游市場,而這在很大程度上都是由千禧一代這些人推動的。
中國年輕人的第二個(gè)決定性特征,是他們白手起家的故事。1990年以來,美國的人均GDP增長到原來的2.5倍,這是質(zhì)的躍升。但在同樣的時(shí)間跨度里,中國的GDP增長了30多倍。中國的年輕人在他們的生命中見證了一系列有形的、個(gè)人的巨大變化——從鄉(xiāng)村到城市,從自行車到小汽車,從板樓到高樓大廈,而這些變化必然也塑造了他們看待自己和世界的方式。
第三個(gè)特點(diǎn)是,4億人之眾的“中國年輕人”在某種意義上也是由他們的人口學(xué)命運(yùn)決定的。今天,中國的人口金字塔正在倒轉(zhuǎn)。財(cái)富增加已經(jīng)轉(zhuǎn)化為壽命延長,中國老年人的平均預(yù)期壽命已經(jīng)達(dá)到76 歲。但中國的計(jì)劃生育政策意味著今天與老人相比,年輕人的數(shù)量相對較少,往往會形成“四二一”家庭——一個(gè)孩子,兩位父母,4位祖父母。
這代年輕人,推動中國跨過中等收入陷阱的關(guān)鍵是創(chuàng)新。這一代嶄露頭角、堅(jiān)毅果敢的企業(yè)家,將在世界舞臺上與美國的創(chuàng)新者一較高下。
第四個(gè)特點(diǎn)是,他們?yōu)樽约菏且粋€(gè)中國人而自豪。中國千禧一代見證了他們的國家以人類歷史上未曾經(jīng)見的速度和規(guī)模擺脫了貧困。1990年,中國的教育系統(tǒng)開始關(guān)注中國的歷史成就。這種新的教育方式,再加上這個(gè)國家近些年的異軍突起,給了他們很多自豪的理由。
他們強(qiáng)烈的自我意識,對以前“現(xiàn)代化”就等于“西化”的觀念帶來了沖擊。有趣的是,跟西方大國的互動越來越多,反而讓他們當(dāng)中的很多人不再那么迷戀西方的社會格調(diào)。
在中國現(xiàn)代歷史上,這代年輕人是第一代大體上不用考慮“我們家今天吃什么”這種生存問題的人。實(shí)際上,他們這代人在問的是:“我對自己有什么需求?我的家人呢?我的祖國呢?”馬斯洛的需求層次,在他們這里從生存問題提升到了自我問題。這也是為什么我會叫他們“躁動的一代”——定義當(dāng)代的身份認(rèn)同絕非易事。
中國年輕人是有強(qiáng)烈個(gè)性的一代,他們也是第一代能夠決定中國人在現(xiàn)代世界中意味著什么的人。
我最早開始為寫作本書找材料的時(shí)候,中國互聯(lián)網(wǎng)上一度有一句非常流行的話,就是“屁股決定腦袋”。這句話的意思是,你坐在什么地方,每天都有什么人圍著你,你對自己周圍環(huán)境和人、事的看法, 你成長過程中聽到過的各種嘮叨,都會決定你的世界觀,對你的影響 會比你自己愿意承認(rèn)的大得多。
通過本書,我希望幫助外面的世界看清楚,從中國內(nèi)部看這個(gè)世界會是什么樣子,也希望讓中國人了解一個(gè)外國人的看法,因?yàn)檫@個(gè)人努力嘗試深入了解這個(gè)地方和這里的人民,這里已經(jīng)是他的第二故鄉(xiāng)。
(作者系美國青年作家,本文系其所著《中國后浪》一書序言,有刪節(jié))